Efter en ganska soft för- och eftermiddag var det dags för genrep. Nu i lokalen där morgondagens konsert ska vara – Kobe Art Center. En alldeles nybyggd arena bara ett stenkast ifrån vårt hotell. När vi kommer dit står först och främst den finaste Bösendorfer-flygel jag någonsin har spelat på. Wow, vilket instrument. Och det är professionellt mickat med två stycken AKG 414, och även på resten av bandet sitter det utmärkta grejer. Men snubben som ska mixa – ja, vad säger man? Varför är det alltid så – fasta ljudtekniker på konserthus, Skansen, kyrkor etc. är nästan alltid riktigt dåliga? Men efter en dryg timmes soundcheck med mycket vånda är vi framme vid en ljudbild på scenen som alla verkar tycka är ok.
Återigen tog vi oss genom materialet ganska snabbt med bara några få ändringar. Efter repet skulle vi få lite mat, och ute i en korridor bredvid själva salen står det två stora mixerbord, ett rack med DA-88:or och en Nuendo-system. Det visar sig att hela konserten imorgon ska spelas in med tre-kamera som separatbandas och mångkanalsljud. Jä! Det ska dock inte bli nån DVD med bara konserten, utan även detta material ska användas till en dokumentär. Jag fick lyssna lite grann på soundet, och där lät det faktiskt riktigt bra. Glädje.
Kvällen avslutades med lite sashimi, lite pasta med Kobe-biff, ett glas vin och lite pistage-glass.